субота, 30 березня 2013 р.

ПОХОДЖЕННЯ ПРІЗВИЩ(вибіркове ознайомлення)


В теме 148 сообщений
-енк: Коваленко, Бондаренко, Євенко, Зленко, Лученко, Майстренко, Ткаченко,Петренко, Павленко, Шевченко;

-єнк: Галаєнко, Мотрієнко, Саєнко, Стратієнко;

-еньк: Витребенько, Опенько, Потебенько;

-очк: Семеночко, Ромочко, Борочко;

-овськ (-ів-ській): Боровський, Барановський, Васильківський, Гладківський, Левадовський, Яворівський,

-евськ: Алчевський, Довгалевський, Миклашевський, Могилевський, Гриневський;

-євськ: Трублаєвський, Марієвський;

-ецьк: Борецький, Гриневецький, Корецький, Маковецький Силецький, Сідлецький;
-к: Бутько, Гойко, Громико, Гречко, Гришко, Данилко, Лучко, Лазірко, Клічко, Осадко, Сірко, Сугоняко, Сушко, Цушко;

-ськ: Скоропадський, Коцюбинський, Латанський, Лобачевський, Милославський, Ногачевський, Глинський, Ковальський;

-цьк: Балицький, Брицький, Городоцький, Кульчицький, Луцький, Потоцький, Савицький,

-вич: Андрухович, Зінкевич, Шухевич, Ликович, Малкович,

-ич: Білич, Ганич, Зварич, Кулинич, Маринич, Унич, Усич;

-ів: Демків, Іванів, Іванців, Каськів, Луцьків, Марків, Петрів, Павлів, Пономарів,Романів, Стахів, Стецьків, Яцьків;

-шин: Василишин, Гнатишин, Григоришин, Данилишин, Дмитришин, Демчишин , Іванишин, Павлишин, Петришин, Романишин, Федоришин, Юрчишин, Яцишин;

-во (о): Миклухо, Хитрово, Дурново;

-ій: Мамій, Палій, Плаксій, Повалій, Червоній;

-ий (-ій):Горовий, Гайовий, Лановий, Латаний, Ломовий, Червоний,Луговий, Лютий, Розпутній, Цимбалістий, Яловий;

-ей: Бачей, Галатей, Ромей, Тиндарей, Шиндарей;

-ак: Єрмак, Приймак, Сторчак, Сучак, Шестак, Щербак, Ярмак;

-ач: Горбач, Калач, Кивач, Спотикач

-як: Вітряк, Дзюб’як, Коров'як, Коряк, Пагутяк, Сідляк, Третяк;

-ик: Бердник, Ландик, Линдик, Пасічник, Пендик,Петик, Петрик, Шупик, Шудрик, Ющик;

-ин: Василин, Марин, Петрин, Улянин;

-ук (-юк): Башук, Дмитрук, Гайдук, Михайлюк,Москалюк, Тарасюк, Сердюк, Сторожук, Ялюк, Янюк,Гайчук, Гордійчук, Кравчук, Корнїйчук, Паламарчук,Верещук, Волощук, Лящук, Семещук, Паращук, Поліщук, Ющук, Ящук;

-ець (-єць): Головець, Дурдинець, Ємець, Коломієць, Компанієць, Степанець, Кононець, Роменець, Уманець;

-ла: Бамбула, Гамула, Притула, Забіла;

-ло: Бурмило, Мазило, Трясило, Шамрило, Шумило;

-йло Гржимайло, Мазайло,Міняйло, Стигайло, Свидригайло, Поривайло;

-ба: Дзюба, Кандиба, Скиба, Погиба, Шкараба;

-да: Майборода, Лагойда, Негода, Пригода;

-ай: Гарай, Мамай, Нехай, Поривай,

-ра: Вегера, Бандера, Магера, Петлюра, Сосюра, Шекера;

-но: Ліхно, Махно, Овсюхно, Юхно;

-ан: Балабан, Гоян, Троян, Слободян, Стоян, Шиян;

-он: Баціон, Галаціон, Сластьон

-ман: Гаман, Лахман, Коман, Роман;

-ун: Балакун, Вергун, Вередун, Гарун, Кордун, Мазун, Прядун,Трясун;

-ух: Бабух, Балабух, Гладух, Дідух, Карпух, Сплюх
Дуже широке коло українських прізвища сформоване за професійною ознакою:

• Коваль,
• Мельник,
• Швець,
• Чумак,
• Маляр,
• Столяр,
• Смоляр,
• Коваленко,
• Мельниченко,
• Шевченко,
• Маляренко,
• Столяренко,
• Смоляренко,
• Чумаченко,
• Ковальчук,
• Шевчук,
• Малярчук,
• Столярчук,
• Смолярчук
Наступною групою прізвищ є так звані «від-топонімічні прізвища». Такими є:

• Потоцький,
• Вишневецький,
• Савицький,
• Кульчицький,
• Горецький,
• Уманець.
пфф,так в мене зе Українське призвіще.
Я думав,що -овськ (-ів-ській) -це польське
Всі вони походять від назв населених пунктів. Дуже рідко прізвища давали від назв річок – Дніпровий, Росьовий,Дніпренко, Дністровий, Узинець, Роставець.
Звернемо увагу на прізвища, які походять від назв тварин, птахів та риб. Їх прийнято називати анімальними (від англійського слова animal - тварина). Такими є прізвища:

• Тур,
• Ведмідь,
• Медвідь,
• Вовк,
• Віл,
• Лисиця,
• Бик,
• Заєць,
• Соловей,
• Кріль,
• Котик,
• Орел,
• Сокіл,
• Кібець,
• Ластівка,
• Горобець,
• Воробей,
• Сом,
• Щупак,
• Бубир
та їх деривативи:
• Туренко,
• Вовчук,
• Лисаченко,
• Котенко,
• Зайчук,
• Биковець,
• Орленко,
• Соколенко,
• Горобченко,
• Сомчук,
• Соменко,
• Щупенко.
Андрій, типові поляки: Подальські, Ковальські, Валіхновські і так далі... ввімкни будь-який пол. фільм і подивись титри...
Прізвища Тур, Вовк, Ведмідь є найстаршими з цієї групи. Як правило родини несли їх як прізвиська з часів князівської доби аж поки вони не стали прізвищами.

Розглянемо наступну групу прізвищ, які походять від назв місцевості – поле, ліс, лан, гай, луг, гора, річка, озеро, сад чи назв будівель: замок, комора, башта, гребля. Маємо прізвища, які утворилися від цих слів за допомогою суфіксу «вий»:

• Польовий,
• Лісовий,
• Гайовий,
• Лановий,
• Луговий,
• Горовий,
• Річковий,
• Озірний,
• Садовий,
• Замковий,
• Комірний,
• Баштовий
• Загребельний
Дуже численною групою українських прізвищ є прізвища, які походять від вуличних прізвиськ, їх особливо багато в центральній та східній Україні, бо вони, як правило, давалися в середовищі запорозьких козаків, які були майстрами давати вигадливі прізвиська. Ось лише кілька прикладів такої вигадливості та дошкульності:

• Нетудихата,
• Непийпиво,
• Панібудьласка,
• Пророк,
• Заїка,
• Розкаряка,
• Кордун,
• Чмих,
• Перервирядно,
• Прядун,
• Ропкало,
• Гопкало,
• Будяк,



Розглянемо прізвища, що походять від хатніх предметів та назв наїдків. Тут показовими є прізвища:



• Сковорода,
• Макітра,
• Макогон,
• Слоїк,
• Борщ,
• Бульба,
• Бараболя,
• Сало,
• Марципан.



Назви рослин також дали українцям кілька прізвищ:

• Береза,
• Верба.
• Осика,
• Тополя
Назви народів також стали джерелом творення прізвищ. Так старі назви наших найближчих сусідів турчин (турок), волошин (румун), лях (поляк), литвин (білорус), москаль (росіянин), та стара самоназва русин дала такі прізвища:

• Турчин,
• Турчиненко,
• Турчинів,
• Волошин,
• Волощенко,
• Волощук,
• Литвин,
• Литвиненко,
• Литвинчук,
• Русин,
• Москаль
• Москаленко
• Лях,
• Ляшко,
• Ляшенко
• Ляшчук

Слід також згадати прізвища, які походять від назв військових звань. Тут вочевидь найпершим має бути Гетьман. Далі йдуть:

• Полковченко,
• Сотник,
• Сотниченко,
• Хорунжий,
• Хорунженко,
• Солдатенко.
Церква також залишила слід в українському прізвищоформуванні. Згадаймо такі поширені прізвища як:



• Дяк,
• Дяченко,
• Співак,
• Пономар,
• Пономаренко
та їх спотворення:
• Дьяченко,
• Паламар,
• Паламаренко,
• Паламарчук



Особливо слід відзначити прізвище осіб духовного звання, які надавалися церковними ієрархами після закінчення семінарій та Могилянської Академії в 18 – 19 століттях. Це прізвища:

• Вознесенський,
• Нікольський,
• Рождественський,
• Поводіякопосухуходященский,
• Спасокукоцький,
• Спаський і так далі.
Такі прізвища мали вирізняти попів серед загалу.

Урядовці також залишили свій слід:

• Війт,
• Войт,
• Войтенко,
• Писар,
• Писаренко,
• Писарчук.
• Старостенко,
• Старостюк,
• Солтис,

Є ще одна група прізвищ, які давалися у 18 столітті тим, хто мав проблеми з законом або просто бродив по світу. Такими є прізвища :

• Левенець,
• Дейнека,
• Гайдамака,
• Сердюк…
На закінчення огляду шляхів формування українських прізвищ слід зазначити факт спотворення питомо українських прізвищ або самими носіями, або писарями. Такі прізвища як Міняйлов, Шумилов, Плужников, Рижков, утворені шляхом дописування російського суфіксу «- ов» або самими носіями, які з малоросів переходили у великороси, або писарями-державниками. Слід торкнутися спотворення українських прізвищ у Великоросії. Такі нині російські прізвища як Шевчєнков, Лучєнков, Іванєнков, Колєсніченков утоврені в часи загальної паспортизації під час реформи 1861 року. Їх надавали дітям українських переселенців, які не мешкали компактно на території Великоросії. В Сибіру місцеве населення також перехрещувало українців. Так утворилися прізвища Савіцкіх, Романєнкових, Чєрнєцкіх.
ЕТИМОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКИХ ПРІЗВИЩ.
ПОХОДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ПРІЗВИЩА

ІНДЕКС ПРІЗВИЩ
ХАТНЬОВЖИТКОВІ ПРІЗВИЩА
ФЛОРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
ЕТНОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
ОРНІТОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
АНІМАЛОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
ТОПОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
ШЛЯХЕТСЬКІ ПРІЗВИЩА
КОЗАЦЬКІ ПРІЗВИЩА
МАТРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
ПАТРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА
МОРФОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО ПРІЗВИЩА
ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКИХ ПРІЗВИЩ

http://luchenko.com/index.php?option=com_content&..
А

• Абрам – Абраменко – Абрамчук – Абрамець - Абрамик - Абрамовський

• Авдій – Авдієнко – Авдійчук – Авдієць

• Авраам – Авраменко – Аврамчук – Аврамець - Аврамчик

• Адам – Адам – Адаменко – Адамчук – Адамюк – Адамець – Адамик – Адамів – Адамко – Адамович -Адамовський – Адамський – Адамчак - Адамяк

• Август - Август юк - Августович - Августовський

• Августин - Августинюк - Августинович - Августиновський

• Аврам - Авраменко - Аврамець - Аврамчук

• Азарій – Азаренко - Азарчук - Азаркевич - Азарський - Азарянський

• Александр – Александренко – Александрук – Александрів – Александрович – Александровський

• Алексей – Алексенко – Алексеєнко – Алексейчук – Алексюк – Алексієвець – Алексик – Алексишин – Алексевич – Алексєєвич – Алексієвський

• Ананій – Ананенко – Ананченко – Ананчук – Ананійчук – Ананович

• Андрей – Андреєнко – Андрейчук – Андрейко – Андреєвич - Андреєвський

• Андрій – Андрієнко – Андрійко - Андрійчук – Андрієць – Андрійчик – Андріїв – Андрійчин –Андрійович - Андрієвич – Андрієвський

• Андрос – Андросенко – Андросюк – Андресіюк

• Андрош – Андрощенко - Андрощук – Андрощак

• Архип – Архипенко – Архипчук – Архипів – Архипович

• Антип – Антипенко – Антишко - Антипчук – Антипець – Антипко – Антипик – Антипович

• Афанасій – Афанасенко – Афанащенко – Афанасик – Афанаськів
Б

• Базиль – Базилько – Базилюк – Базилевич – Базилич – Базилевський;

• Богдан – Богдан - Богданенко – Богданченко – Богданюк – Богданець – Богданів – Богданович Богданич – Богдановський;

• Борис – Борисенко – Борисюк - Борищук – Борисець – Борисів;

В

• Вавро (варіант імені Лавро або Лаврін) – Вавриненко – Вавринчук – Ваврищук - Вавринюк – Вавринець – Ваврин – Ваврів – Вавринів – Вавринкевич – Ваврич – Ваврик – Вавричук – Вавриків – Ваврикович – Вавришин Вавришів – Ваврух – Ваврих – Ваврушко – Ваврисюк – Ваврисевич

• Вакула – Вакуленко – Вакульчук – Вакульців - Вакулко - Вакульський -

• Валентин – Валентієнко - Валенко – Валентюк - Валентик – Валенкевич – Валентецький

• Валько (варіант імені Валентин) – Валько – Вальчук – Вальків – Валькович – Вальчишин –Вальчиковський

-----------------------------------------
Ю

• Юрій, Юрко – Юрченко – Юрійчук- Юрчук – Юрчишин – Юрців – Юровський;

• Юхим – Юхименко, Єфименко – Юхимчук – Юхимець;

• Юхно – Ющенко – Ющук – Ющик – Юхниця – Юхневич – Юхновський

Я

• Яким - Якименко – Якимчук – Якимець – Якимів;

• Яків – Яковенко – Яковченко – Яковець – Яковчук – Яковишин;

• Ян – Янченко - Яненко – Янчук – Янюк – Янів – Яневський;

• Ярема – Яременко – Яремченко – Яремко – Яремчук – Яремський;

• Яресь – Ярошенко - Яресько – Ярощук – Ярошевський;

• Ясько – Яськовець – Яськів – Ясевич;

• Яшко – Яшко – Ященко – Ящук;

• Яць – Яценко – Яцко – Яценюк – Яцюк – Яцук – Яців – Яцевич;
МАТРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Морфологія творення матронімічних прізвищ аналогічна патронімічним. Ось спосок прізвищ. Які походять від імені матері:

В

• Варвара – Варваренко – Варварчук – Варварук – Варварюк – Варварич - Варварецький

• Варка – Варченко – Варчук – Варич - Варський

• Василина – Василиненко – Василинюк – Василинин

• Василиса – Василищенко – Василисюк – Василишин – Василисяк

Г

• Галина – Галенко – Гальчук – Галкевич – Галич

• Галшка – Галщук – Галшкевич

• Гапка – Гапенко – Гапчук – Гапич

• Ганна – Ганенко – Ганчук – Ганич

• Горпина – Горпиненко – Горпинчук – Горпинич

К

• Катерина – Катериненко – Катериненчук – Катеринич

• Килина – Килиненко – Килинчук - Килинич

------------------------------

Ф

• Федора – Федорин – Федоринин

Я

• Ялена – Ялененко – Яленчук – Яленський ( Ялена – давньоукраїнський варіант імені Олена )

• Ярина – Яренко – Яринчук
КОЗАЦЬКІ ПРІЗВИЩА

Козацькі прізвища діляться на дві групи: прізвища козацької старшини та прізвища рядових запорозьких козаків. Першу групу характеризують суфікс –ий за частиною мови вони є якісні прикметники, тобто такі, що відповідають на запитання «який?», а другу явна ознака на походження від прізвиськ, які давалися козакам на Січі.

Нижче приведені прізвища козацької старшини:

Б

• Баштовий – основа прізвища іменник «башта»

• Безкровний – двослівна основа «без крові»

• Берестяний - основа прізвища іменник «берест» - назва дерева

• Блаватний - основа прізвища іменник «блават» - квітка синього кольору

• Буденний - основа прізвища дієслово «будити»

• Будний – основа прізвища іменник «буда»

В

• Важний

• Возний

• Вороний

Г

• Гайовий,

• Горовий,

• Грамотний

• Громовий

З

• Загребельний

• Задорожний

• Залужний

• Замковий

• Замогильний

• Зарічний

--------------------------
Я

• Яловий

• Ярий

Прізвища пересічних козаків як вже зазначалося походять від прізвиськ. Як правило основа таких прізвищ складається з двох та більше слів. Ось нижче подається перелік таких прізвищ:

• Безпалко,

• Довгаль

• Довгоніс,

• Двохкровний,

• Голодайло,

• Горбатий,

• Голоногий,

• Горбоніс,

• Гукайло,

• Храпко,



• Будяк,

• Бодня

• Гопкало

• Гопак



• Заїка,

• Задерихвіст,

• Зубатий…



• Казан

• Качан

• Кожух

• Кордун,

• Крутоніг,

• Крутивус,

• Куц

• Куций

• Куцоногий,



• Мережаний,

• Мудрик



• Нетудихата,

• Непийпиво,



• Оселедець

• Оселедчик



• Панібудьласка,

• Перервирядно,

• Пророк,

• Прядун,



• Розкаряка,

• Розум

• Ропкало,

• Скалозуб

• Сковорода

• Стріха



• Товстоніг,

• Торботряс,

• Торбохват

• Трусиголова

• Тягнирядно



• Чмих

• Чемерис
ШЛЯХЕТСЬКІ ТА ПОПІВСЬКІ ПРІЗВИЩА

Характерною ознакою шляхетських та попівських українських прізвищ є суфікси -ич, ов-ич, -ський, -цький, ов-ський, ів-ський, -ев-ський, єв-ський. Слід зазначити, що прізвища з суфіксами -ич, ов-ич є за рідкісними винятками патронімічними або матронімічними, а прізвища з суфіксами -ський, -цький, ов-ський, ів-ський, -ев-ський, єв-ський мають як мінімум три шляхи утворення:

• топонімічний;

• патронімічно-матронімічний;

• та словотвірний (шляхом прибавляння вищезгаданих суфіксів до будь-якої основи)

Властиво, лише прізвища топонімічні можна назвати суто шляхетськими, позаяк вони вказували на те, що шляхтич володіє тим чи іншим населеним пунктом: містом, містечком, селом чи хутором.

Прізвище патронімічно-матронімічні на кшталт Андрієвський, Еленинський, Іваницький, Марієвський, Олецький, Романовський, Томський, Яновський є по своїй суті псевдошляхетськими або пізньошляхетськими. Вони зявлялися в другій половині 18 століття, коли з козацької старшини в Україні почала активно формуватися дворянська верства.

Прізвища типу Головацький, Латанський, Лобачевський, Ногачевський, Носачевський, Розумовський, Ушинський формувалися шляхом додавання до основи або вже готового прізвища шляхетських суфіксів.

Прізвища осіб духовних звань також мають шляхетські суфікси, але їх спосіб утворення інший і розглядатиметься в підрозділі релігійних прізвищ.

Нижче представлені шляхетські прізвища у алфавітному порядку:

А

• Артемович

• Арцимович

Б

• Бабанський

• Барський

• Барковський

• Браницький

В

• Василевич

• Василевський

• Вишневецький

Г

• Гриневич

• Гриневський

• Гриневецький

Д

• Демкович

• Домонтович

• Думанський

Є

• Єзерський

Ж

• Журавський

• Журахівський

З

• Заболоцький

• Зарецький

• Затонський

• Зінкевич

І

• Іванович

• Іваницький

• Ілайський

• Іляшевич

• Ісаєвич

• Ісаковський

---------------

Ю

• Юрієвич

• Юрківський

• Юровський

• Юхновський

Я

• Ясинський

• Яцевич

• Ярський

Особливо слід відзначити прізвище осіб духовного звання, які надавалися церковними ієрархами після закінчення семінарій та Могилянської Академії в 18 – 19 століттях. Це прізвища:

• Вознесенський,

• Нікольський,

• Рождественський,

• Поводіякопосухуходященский,

• Спасокукоцький,

• Спаський і так далі.
ТОПОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Топонімічні (відтопонімічні) прізвища походять від назв місцевості. Це можуть бути міста, містечка, села, хутори, ріки, озера, назви гір, урочищ і так далі. Суфікси, якими формуються такі прізвища є -ський, -цький, -ів-ський, -ов-ський та –ець, -єць. Нижче подано перелік відтопонімічних прізвищ:

• Білоцерківець

• Борисполець

• Броварський

• Богуславець

• Бучацький

• Васильківський

• Вишневецький,

• Вишневський

• Горецький

• Глухівський

• Глуховець

• Достоєвський

• Дніпренко

• Дністровий

• Кагарлицький

• Коломієць

• Конотопець

• Корецький

• Кульчицький,

• Ліщинський

• Лубенський

• Луб’янський

• Макарівський

• Миргородський

• Монастирищенський

• Носівський

• Олевський

• Обухівський

• Полтавець

• Потоцький,

• Радецький

• Росавець

• Савинецький,

• Саксаганський

• Синявський

• Синячевський

• Сідлецький

• Смілянський

• Томилянський

• Чернинський,

• Черняхівський

• Чигиринський

• Чигринський

• Узинець

• Улецький

• Уманець.

• Яворський

• Яворівський

• Яновський (від села Янівка)

• Ясинський

• Ясинець
АНІМАЛОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Прізвища, які походять від назв тварин прийнято називати анімалітонімічними (від англійського слова animal - тварина). Оскільки прізвища. Що походять від назв риб не є численними в Украхні ми їх долцчили до анімалістичних. Ничще подаються такі прізвища:

• Бик

• Бубир

• Ведмідь

• Вовк,

• Віл,

• Заєць,

• Кібець, Кібчак, Кобець

• Кіт, Котик,

• Кріль, Король, Кроль

• Ластівка, Ластовка,

• Лисиця,

• Медвідь,

• Сом,

• Тур,

• Щупак,

Деривативами від вищеназваних є:

• Бобиренко, Бубирекно

• Вовчук,

• Вовченко

• Воленко

• Волюк

• Воробчук

• Биковець,

• Бичко,

• Зайчук,

• Зайченко

• Зайковець

• Котенко,

• Котовський

• Лисаченко,

• Лисачук

• Медведенко

• Медведчук

• Медведько

• Сомчук,

• Соменко,

• Туренко,

• Турчук

• Турянчик,

• Щупенко,

• Щупик.
ОРНІТОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Прізвища, які походять від назв птахів прийнято називати орнітонімічними. Такими є:

• Беркут

• Бусол

• Воробей

• Горобець

• Журавель

• Орел

• Снігур

• Сокіл

• Соловей

• Чорногуз

А також похідні від цих прізвищ:

• Бусленко

• Горобченко

• Горобчук

• Журавленко

• Журавлюк

• Орленко

• Орлюк

• Снігуренко

• Соколенко

• Соколюк

• Соловейченко

• Соловейчик,

• Солов’яненко
ЕТНОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Назви народів також стали джерелом творення прізвищ. Так старі назви наших найближчих сусідів турчин (турок), волошин (румун), лях (поляк), литвин (білорус), москаль (росіянин), та стара самоназва русин дала такі прізвища:

• Волошин

• Волощенко

• Волощук

• Литвин

• Литвиненко

• Литвинчук

• Литвинюк

• Лях

• Ляшко

• Ляшенко

• Ляшок

• Лящук

• Москаль

• Москаленко

• Москалець

• Москалюк

• Русин

• Русинський

• Турчин

• Турчиненко

• Турчинець

• Турчинів

• Угрин

• Угринович

ФЛОРОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Прізвища. Які походять від назв рослин ми називаємо флоротонімічними. Такми є представлені нижче:

• Береза,

• Березовський

• Верба,

• Вербицький.

• Гарбуз

• Кавун

• Ковила

• Осика,

• Осичук

• Тополя
ХАТНЬОВЖИТКОВІ ПРІЗВИЩА

Прізвища, що походять від назв будівель, хатніх предметів та назв наїдків ми вирішили обєднати в одну групу. Тут показовими є такі прізвища:

• Бараболя

• Баштовий

• Борщ

• Бульба

• Ворітний

• Клуня

• Заклунний

• Макітра

• Макогон

• Марципан

• Пиріг

• Сало

• Сковорода

• Слоїк

МЕТЕОРОЛОГОНІМІЧНІ ПРІЗВИЩА

Прізвища, які походять від метеорологічних термінів ми пропонуємо класифікувати як метеорологонімічні. Ось їх перелік:

• Вітер

• Вітренко

• Вітрецький

• Буря

• Грім

• Громовенко

• Громовецький

• Гром’юк

• Злива

• Мороз

• Морозенко

• Морозюк

• Хмара

• Хмарченко
Українські імена та прізвища

http://www.aratta-ukraine.com/sacred_ua.php?id=70
моє прізвище Дейлик-підкажіть, яке вого має походження?Чи є моє прізвище українським?
Ваше прізвище є українським. І входить до групи слів із суфіксом -ик:

-ик: Бердник, Ландик, Линдик, Пасічник, Пендик,Петик, Петрик, Шупик, Шудрик, Ющик;

Варто додати, що найчастіше такі прізвища трапляються на Заході України. Переважно їх носять галичани, бойки, гуцули або лемки.
ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ ЗА ІНФОРМАЦІЮ!!!
Чучка П. Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник DJVU

http://www.twirpx.com/file/493356/?rand=3160713
Людмила Изюмова: "може ви мені допоможете. Я ніде не можу знайти тлумачення прізвища ГАНЗІЙ. Продивилася літературу, на яку ви посилалися, але нічого не знайшла. Хоча мій дідусь розповідав, що у нас в роду були козаки"

Прізвище досить поширене.... і утворене воно від хрестильного імені - Іоанн. Ганза - це польсько-український варіант германізованого Йоганн, яке в перекладі з староєврейського означає «милість Божа».

але є й інші версії, але особисто я їх відкидаю:

- в основі прізвища Ганзій лежить прізвисько Ганза, що істориками визначена як «монгольська або китайська курильна трубочка». Отже, прізвисько Ганза могло вказувати на пристрасть предка до паління

- Також можливо, що прізвисько Ганза утворено від дієслова «ганити» - «засуджувати». Отже, прізвисько Ганза могло вказувати на особливості його поведінки.
вчора о 23:13|Редагувати|Видалити

"Віталій, дуже дякую! Тоді може допоможете з прізвищем МАМЧУР?"

В народі були такі жінки, які годували грудьми не своїх дітей, тобто годувальниці, їх називали «мамками». Нащадка такої жінки могли назвати "мамчуром", яке пізніше трасформувалося у фамілію...

З іншого боку, мамчур - це улюблена дитина, сильньо прив,язана дитина до своєї матері - мамин синочок...

Деякі кажуть, що прізвище має польське коріння і веде свій початок від дієслова mamic, що перекладається як «обманювати, зваблювати, кликати». В такому випадку прізвисько могло вказувати на недоліки і погані звички людини.
Віталій, що з украінської значить імья Юрій або Юрко ?
щоб славьяни могли зрозуміти ))
Юрий, Юрій — чоловіче ім'я, особливо поширене серед українців, білорусів та москвинів. Щодо походження імені немає одностайної думки. Загалом вважається, що це ім'я прямий відповідник грецькому Георгій - Гюргій (грец. Γεωργός) , та означає землероб. Також існують версії про походження імені Юрій від імені бога сонця Ярило, імені прабатька білої раси Орія, згаданого у Велесова Книга або також від назви орій, тобто хлібороб. Інші імена-відповідники: Арій, Арес, Ор, Георгій, Марс, Джурджь.
Віталій, от ти вивчив грецьку та латину, ти спілкуєшся різними славьянськими мовами, а рідной мови виходить і не знаєшь.
Наша українська мова якою ми спілкуемось, це на справді славяно- руська мова. Це тобі відповість люба людина яка хоть трохи розбирається у словістиці та мовної появі і народженні слова.
Юрий, наша мова - це праславяно-руська мова. Відкрий книжку "Таємниці розкриває санскрит" і все сам зрозумієш.
Віталій, хай би і так ))

Юрій або Юрко в перекладі на то що ти назвав значе пісня !
тому так багато людей носять це імья )) Де які носять імья і не знають що воно визначає.

Слово мае едину суть. Саме для цего воно і витворилось.
Online
Віталій, а яке в тебе прізвище?
Італієць він за імьям.
Якщо комусь так кортить знати моє прізвище, то скажу: по батьковій лінії у мене воно - москальське, так як його батьки проживали на Східній Україні - Київщині і Слобожанщині зокрема, де все було русифіковано. А мамине прізвище - польське, так як її батьки жили на Лемківщині і Бойківщині, де все було ополячене. Ось так, у мені, як в тому Мірче Еліаде, поєднались і Схід, і Захід, і москальські, і польські гени, і строгість, і м,якість. Так, що можете вкотре пересвідчитись якої шкоди нам завдала як одна, так і друга окупація.
Віталій, та не, я не за то. Що ти репетуєшь як холодний самовар.))

За словянською логікою имья Віталій розкладаєтся так : в Італі й, що можно передати і як з Італі й, та і ще де як. А Гени тут зовсім ні до чого.
Людина є тим, ким сама себе визначає.
Не правда. Гени у прямому розумінні впливають на те, ким ти себе вважаєш. Є таке поняття як генетична пам,ять. Якщо вся твоя родина були кочегарами і звали їх Кочегаринки, то я думаю через декілька колін у тобі теж прокинеться дар кочегара і це вплине на вибір твоєї діяльності.

У даному випадку Італія тут узагалі ні до чого ,просто вирвав кусень із контексту.
До якої цицькі ті гени? Хіба вони вміють думати ))) оті гени. Імья надавали дитині родичі, або піп. От призвиська (клікухі) прильопували вже друзі. Тому і виходить: с ким поведешься від того і наберешься ))
Будь ласка пiдкажiть як виникло прiзвище Малетич та Кожушко?
Софія,

МАЛЕТИЧ - походить від стародавнього українського прізвища МАЛЕТА. Закінчення ич (ycz) було додано або сербами або поляками, в залежності від асиміляції.

Фамілія була утворена від пестливого прізвиська Малета, яке батьки давали дитині. Ця традиція має давнє коріння. Ще з давніх давен у сім'ях, дітей часто називали пестливо - Мал або Меланья, цей прикметник використовувалося спочатку як суто внутрішньосімейне явище, ніж прізвисько, але згодом воно вийшло за межі родинного кола і стало основою для переважаючої більшості прізвищ з основою Мал.
Софія,

КОЖУШКО - прізвище досить відоме і розпоширене серед українців. Швидше за все, людина з таким прізвищем м'яла шкіру (кожу), виготовляла кожухи, продавала вироби зі шкіри, тобто займалась все що пов,язано з теплим одягом - кожухами тощо.

Серед знаменитих однофамільців можна назвати Григорія Семеновича Кожушко (1880-1924) - український музикант, Кобзар.
Магура, наведи джерела.
Магура, не розбирав, вистачае своїх свят.
Магура, правильно. Тому мене не цікавить двовір,я, а тільки першоджерела.
Софія, Малетич - словенська фамілія, в прямому смислі на руську значе Мальтіец = Малета. Додаток ИЧ вказуе на дородність роду.

Кожушко - фамілія русинська, складаеться з двох слів коли бралась від батька і мати перші корині іх фамілій = Кожа + Ушка = батькове + матине.
Online
Підкажіть будь ласка, яке походження має прізвище Танадайчук?
Досить цікаве прізвище, тим, що складається з слів, які майже не зустрічаються в українській мові.

Варіантів походження Вашого роду може бути безліч, але виділю декілька ключових слів, від яких можна відштовхуватися.

0) Прізвище ТАНАДАЙ - поширене серед кримських татар. Тана - давньотюркське родо-племінна назва невідомого походження. Хтось із дослідників вивчив, ніби то "Тана"- молода телиця до двох років (кр.тат.), тому пастухів, і тих хто розводив телят - назимвали ТАНАДЖИ у татар...

1) ТАНАКАТИ - мурликати, тихенько наспівувати про себе, пританцьовувати, звідси - танок, танці. Себто Ваш Предок можливо любив співати і через це його прозвали - танакою, після чого з плином часу додався якимсь чином ще один склад - дай (танець дай, той хто танцює), а опісля і улюблений серед українців суфікс - чук. До речі слово ТАНАК має ще й іншу форму, хоча й теж пов,язану з мистецтвом, тільки більш узагальнена - майстер, умілець, обдарований, розумний... Тобто, талант.

2) TANAKKA - фінське слово, що означає силу - кріпкий, коренастий. Не знаю яким чином, але можливо це прізвище могло занестись на наші рідні простори балтами і скандинавами...

3) ТАНАЙ - тюрське ім,я, що що перекладається як «досвітній місяць; дитина, подібний передсвітанковому місяцю». Слід зазначити, що в древнетюркській мові слово «ай» («місяць») мало такі переносні значення: «красивий, коштовний; святий; чистий, світлий, променистий; розумний; дорогою; рясний; щасливий; повний». Переважно такі прізвищами користувалися прівелейовані класи. В Російській Імперії були так звані графи Танаєвські, та інші потомки тюрків...
Моє резюме: я думаю, що швидш за все Ваше прізвище має тюркські коріння. В Україні дуже багато тюрських впливів, усе це через РОсію, з якою масово хлинули і влились в українське суспільство тюрки і їх нащадки.
Online
Віталій, красно дякую за досить обширні дані. Сама не раз цікавилась цим питанням,але до якогось більш-менш конкретного висновку дійти важко. Цікаво от що. В Україні є лише декілька чоловік з таким прізвищем і усі вони - мої далекі чи близькі родичі... І майже усі народжені у Вінниці або Вінницькій області. Ні в Росії,ні в інших державах цього прізвища не знаходила. В Росії зараз живе лиш мій рідний дядько, по батьку, зі своєю родиною та двома дорослими вже синами. І все на тому :|

В будь-якому випадку варіанти цікаві.Сподіваюсь все ж мої предки були дуже талановиті :)...ну або ж якимось вітром до України прізвище занесло скандинавськими племенами :)...

Дякую за висловлену думку!
У Росії є інші прзівиська, наприклад: Танаєвській, Танаєви, Танага... і ін..
Online
існує ще дуже схоже прізвище - Танасійчук..ось що вдалось знайти про нього:

По батькові від української форми Панас з чоловічого імені Афанасій (від грецького Атанасій - «безсмертя»). Можливо, існувала і форма Танас, Танасію Атанасій Афанасій. Тоді родинні фпміліі. Танасюк, Танасійчук, Танаса. Прізвища на -ук/-юк західно-українські.

Раптово натрапила на статтю яку взагалі не сподівалась знайти:

Так і представник прізвища Танадайчук Прізвище Танадайчук є самобутнім пам'ятником української культури. Українські прізвища (як і слов'янські прізвища в цілому) виникали від особистого прізвиська або від імені (християнського чи язичницького). Кожне з цих іменувань, які лягали в основу прізвищ, виконувало особливу функцію.

Слов'янські язичницькі імена нерідко служили оберегами (як, наприклад, імена Некрас, Страх, Вовк), були ласкавими зверненнями (Лапушка, Любімков, Міля) або просто допомагали ідентифікувати людини (Сокира, Кисіль). Функцію ідентифікації виконували і християнські імена, які найчастіше мали грецьке, латинське і давньоєврейське походження, проте на Україну набували особливого звучання, адаптуючись до місцевих особливостей вимови (наприклад, ім'я Матвій по-українськи звучало як мацій, а Федір - як Хведор, Ходорів або Тодор).

Що стосується прізвиськ, вони були покликані підкреслити індивідуальність предка: імена часто повторювалися, а тому не завжди були зручні для позначення конкретної людини. Прізвиська з більшою точністю дозволяли виділити зі спільноти людей конкретної людини, вказуючи на який-небудь його відмітна ознака: на особливості зовнішності, характеру, поведінки, на професію або рід занять, на національність або на місцевість, вихідцем з якої була людина. За старих часів прізвиська часто витісняли імена не тільки в побуті, але і проникали в офіційні документи. Закріплені за людиною в якості найбільш вжиткового іменування, прізвиська з часом лягали в основу прізвищ.

Виникнення великої кількості прізвиськ на Україну також сприяла культурно-історична ситуація, що склалася в середовищі козаків. Донські козацтво складалося з сміливих волелюбних молодців, які не бажали жити в постійній залежності від князів і бояр, а тому змушених тікати з центральних російських земель. Тому з метою безпеки основної частини козацтва доводилося приховувати своє походження і хрестильне ім'я. В результаті цього виникла величезна кількість прізвиськ, які стали згодом основою для прізвищ. При утворенні українських прізвищ особливо часто використовувався зменшувальний суфікс-енко. Спочатку він мав наступні значення: «маленький», «молода людина», «син». Так, наприклад, прізвище Іваненко буквально означала «син Івана». З часом стародавній суфікс-енко втратив своє пряме значення і став сприйматися лише як фамільного компонента.

Крім суфікса-енко, при утворенні українських прізвищ використовувалися й інші форманти: суфікси приналежності (-ук/-юк, -ак/-як, -скій/-цкій,-верб,-а), зменшувальні суфікси (-ко,-ець ,-ек,-ик,-еня,-сь), суфікси по батькові (-овіч/-евіч) та ін Іноді ж прізвисько або ім'я глави сімейства переходило до нащадка в незмінній формі.

(http://www.ufolog.ru/names/order/Танадайчук)
Online
в загальному - діло ясне,що діло темне :\
Seminuelle, Танаіс - було таке місто на Дону. То як це призвище, або фамілія українця і промовляєтся як Танасійчук, це на ознаку міста Танаіс. Хоча і за Танадайчук десь там близько.

я вже відписав щоб ти запитала козаків, від них більше взнаєшь, але це виділили.
Seminuelle, читав ці всі сторінки із Уфолог.ру... Прізвищу Танайчук пояснення у даних стопчиках я не знайшов. Тому, раджу відштовхуватися від попередньо представлених слів і коренів: Тан, Танай, Танак.
моє прізвище можете розібрати?
Іван,

Прізвище Метелиця пішло від слова МЕТІЛЬ - тобто снігова завірюха, хурделиця.

Переважно такі прізвиська давали немовлятам, які були народжені у непогоду. Також їх використовували як клички у козаків: Метелиця, Вихор, Буревій, які могли охарактерезувати особу тим чи іншим природнім явищем.

Був ще і танець.

Метелиця — український народний масовий хороводний танець жвавого характеру і темпу. Кількість виконавців необмежена. Всі встають у коло обличчям до центру і беруться за руки. Заздалегідь вибирають ведучу пару виконавців. Виконується в двохдольному розмірі. Виконується в парі з переплетінням рук і швидким кружлянням, що ним нагадує снігову заметіль (метелицю). Танець супроводжується співом з текстами жартівливого характеру.
Віталій, красно дякую!
Online
Vitaliy, підкажіть будь ласка, яке походження має моє прізвище ?
Olya, Vladislav,

Степаненко - був у Вас в роду такий собі Штефан, або Стефан, який дав йому початок. Завдяки йому і стали усі вас прозивати - Степаненками. суфікс - енко дуже поширений на Східній половині України, там ваші витоки. Саме ім,я - Степан - церковне, і виникло у результаті давньогрецького слова “stefane” – “венок”. Так як, літеру "ф" на Русі важко вимовляли, то вона переросла в "п".
Online
Про моє, є яка небудь інфа? Танцюра. Буду дуже вдячний
У Вас в роду був ТАНЦЮРист. Тому і Рід Ваш ТАНЦЮРАМИ стали називати.

У великому етимологічному словнику прізвищ "Танцюра" входить до розділу: "3.4. Прізвища, які вказують на належність до освіти і мистецтва".
Про моє, є інфа? Цiкаво :)
Дмитрий, Існує ціле сімейство подібних прізвищ, більшість з них вказували на якісь характерні особливості людини, можливо, його зовнішній вигляд, а іноді і особливості поведінки (Наприклад, Криворот і Косоротов - брехун, базікало, обманщик, Криворуков - поганий працівник; Кривобоков і Кособоков - каліка, кривобокий чоловік. Кривошапкін - носить особливим чином заломлену шапку).

Кривошея (Кривошия) - українське прізвище, Прізвище входить до реєстру прізвищ Горохівщини і і входить до групи, утвррених від назви особи з фізичною вадою: Горбанюк, Горбань, Горбатюк, Горбач, Горбачук, Горбонос, кривий: Кривко, Кривович, Кривош, Кривчук, Кривенький, Кривовяз, Криворучко, Кривошей, Кривошея, Кривошия, Круш і т.д.
Віталій, дякую :)
Підкажіть будь ласка, яке походження має моє прізвище - Затока?
Затока - прізвище утворене від професійної діяльності. За однією із версій воно веде від слова - затокати - ткати на станку, ткати візерунок. Тож Ваш Предкок ймовірно був кравцем, ткачем.
то що значе МараДер попранець мари
я шукав щось про своє прізвище... та нічого не знайшов..... Якщо можна...Що воно може означати? Наперед дякую...
Тарас, спробую розтлумачити, хоча не впевнений, тому що треба не один день це все перевіряти, спіставляти і аналізувати.

Прізвище однозначно гуцульське, з Буковини. Утворилося воно від початкої форми імені - Степул - молдавсько- буковинська (частково румунська) форма українського імені Степан... Частка -ул тут тільки підтверджує це, є дуже багато топонімів і гідронімів в Карпатах румунського походження, які закінчуються на -ул. Досить згадати: Брескул, Бребенескул, Татул і т.д.. В Румунії і Молдавії таких закінчень на - ул ще більше ..

Щодо закінчення "-як", то воно вже додалося згодом, як Ваші Предки мігрували з Буковини до Івано-Франківська, де ця форма була зручна і дуже поширена: Гуцул - Гуцуляк, Сивул - Сивуляк і .т.д...
Спадщина, до чого тут молдовське, або румунське походження.

Степуляк - козацьке призвище, тобто Степ + Уляк. хлопчина танцуючий степ.

Stipula [степула]- румунське на українську визначе обмовляти.
Тарас, в українському степу не зафіксовано таких прізвищ. А якщо є, то це вихідці з Івано-Франківська, яких у цьому місті ~більше тисячі. Причому, більшість - між собою схожі. Це легко перевірити, достатньо ввести в гуглі - "Степуляк, Івано-Франківськ". Запитів, буде багато...
В гуглі всі степуляки-це мої родичі, відповідно тому в Івано-Франківську..... Знаю що прізвище змінене зі Штепуляк, по розповідям старших Штепуляк змінене від Штепула, чи Штипула, точно не знаю... Дуже дякую за інформацію....
Тарас, прошу. ... те, що літера "с" - переходить в "ш" для Західної України закономірні речі. Часто-густо можна почути, як десь в селі вимовляють не "с", а "ш". Приклад: Стефан - Штефан, паспорт - пашпорт... Це все польські впливи, в складі якої ми дуже довго перебували. По можливості буду відслідковувати дану інформацію.
Спадщина, деже вдячний
дякую-корисна така ссилочка-тепер знаю походження свого прізвища ))
За моє, будь ласка, розкажіть.
Віталій, очевидно, прізвище іншомовного походження. Є підозри, що це німецьке прізвище "Вегер" (WEGER), яке згодом отримало в українському середовищі закінчення "- а", "-я" (Вегера, Вегеря). Дивлячись скільки проживало німців колись на території України - цілком можливо.

Цікаво, що у словнику застарілих слів я знайшов: "Векгеря, векгерина", що означає - ґирлиґа, пастуша палиця... (http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm).

Інші версії походження Вашого прізвища знайдете тут:
http://vk.com/topic-2249195_3178952
ОДНОФАМІЛЬЦІ ВЕГЕРИ ВКОНТАКТІ
http://vk.com/club7203914
Дякую!
В "Єнеїді " Котляревського там є слова "...вегері танцював" .Вегері - угорський швидкий танок. Але то таке.
У мене ще питання, про яке тут здається не було мови. Існують в Україні прізвища з закінченням на -ра- :Бандера, Фандера, Петлюра та т.ін. Яке їх походження? Закінчення -ра- то звідки воно?
Дякую!
Віталій, то не "таке", це прямий ключ до Вашого походження !) проте, на жаль, не українського.
Віталій, Прочитайте матеріали, які я постив у цьому обговоренні, там подається науковий аналіз українськиї прізвищ з усіма закінченнями.

Бандера - напр. походить від іт. bandiera - що означає "прапор".
Петлюра - пох. від грецького ім. Петро, що означає "камінь" (звідси маємо гору в Карпатах із кам. вершиною - Петрос). Далі з цього ім,я могли постати: Петрура, а таким чином і Петлюра. А ось що пише Віктор Савченко у своїй книзі Симон ПЕтлюра:

""Фамилия «Петлюра» довольно редко встречается на Украине, и немногочисленные ее носители жили, в большинстве своем, в Полтаве и Полтавском уезде. Эта фамилия была явно запорожского происхождения и связана с казацкими кличками, которыми неизменно награждали казаков, принявших запорожский «постриг». Возможно, казачий предок Симона Васильевича был на редкость живучим, и казаки вытянули его еще живым из петли...""http://read24.ru/fb2/viktor-savchenko-simon-petlyura/
Мамчур
Подуфала
В народі були такі жінки, які годували грудьми не своїх дітей, тобто годувальниці, їх називали «мамками». Нащадка такої жінки могли назвати "мамчуром", яке пізніше трасформувалося у фамілію...

З іншого боку, мамчур - це улюблена дитина, сильньо прив,язана дитина до своєї матері - мамин синочок...

Деякі кажуть, що прізвище має польське коріння і веде свій початок від дієслова mamic, що перекладається як «обманювати, зваблювати, кликати». В такому випадку прізвисько могло вказувати на недоліки і погані звички людини.
що візначае українське призвище Юра
серед словянських імен не знайшов пояснень,
чи це араби хитрі придумали імья
дякую
Магура, з чого ж воно походить. Багато людей носять такі імья, є навіть і фамілії наприклад Юриєвич, чи Юріїв. От же ні в іудеїв, а ні у арабів не знайшов ні якого пояснення. Серед словянського миру також значення цего словосполучення не знайшов. Виходить українці то є якісь окремий єтнос, чи що.
імья не рідкісне, зустрічається лише серед українців, а також на мережі СРСР
Магура, раз так, то що значе слово Георгій

Ярило то є Сонце(руською)
Джура це слово має інше тлумачення
гарний віршик
то Джуріло - ?? тут є дощік

Джура - ?

Юра - ?

Ксеня - ?
Юрий, раджу почати спілкуватись по темі, або перенесемо усю Вашу розмову сюди:http://vk.com/topic-31744227_25744637 - ФЛУД (веселі розмови, жарти, філософствування, сперечання)
воля твоя,
твоя сторінка,
ти адмін.

і не требо мене лякати усякими англійськими словами.)
злий ти , піду я від тебе.
зустрінешся в лісі з вовками, мене не кличь
боронись самотужки як вмієшь.

Юра перекладається як пісня, а не Георгій + Джура,
бо Георгій значення цего слова мені не відомо, а джура це раб за власнім бажанням, або учень
Юрий, річ не в тому, чия це сторінка. Я покликаний слідкувати за загальними правилами. У кожної сторінки є свої вимоги. І у нас теж є свої, якщо не знав. Ти недотримуєшся певних вимог - за це тебе покарано. Усе просто. Варто лиш навчитися бути самодисциплінованим.
Спадщина, дякую за поясненя. буду дотрымуватися певних вимог.
Online
Вітаю! На Вашу думку, яке значення прізвища Аргат?
Ірина,

1. Аргат - це румунізм, Означає з рум. argat - „наймит, батрак, слуга”. Внаслідок рум. посередництва до української мови були запозичені безліч слів іншомовного походження: аргат, аркан, барда, глота, гринда, гуша, дарак, джерга, дойка, клака, колиба та ін.

У 18 ст. аргатами на Запорозькій Січі називали бідних козаків, які наймитували в Криму, Молдавії, Валахії, Волощині. Аргати були найбіднішою частиною козацтва. Брали активну участь у гайдамацькому русі. З їхнього середовища вийшло багато ватажків повстанських загонів. Аргатом був деякий час відомий керівник Коліївщини — Максим Залізняк.

Російський сайт Уфолог се прізвище трактує так:

"Фамилия Аргат образована от личного прозвища и относится к распространенному типу восточных фамилий.

На Востоке издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при рождении. Связано это было с тем, что имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека. Это было очень удобно, поскольку запас прозвищ был поистине неисчерпаем. Источниками могли быть: указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Порой, прозвища, изначально присоединявшиеся к именам, полностью вытесняли их не только в повседневной жизни, но и в официальных документах".

Существует несколько версий происхождения фамилии Аргат. По одной из них, в основе фамилии лежит слово "аргал" – кизяк, сухой помет, используемый тюркскими народами в качестве топлива. В этом случае фамилия имеет тюркское происхождение и указывает на кочевой образ жизни предка. Согласно другой версии, фамилия Аргат происходит от глагола "аркать" – "браниться, перекоряться". Тогда предок, получивший прозвище Аргат, мог иметь вспыльчивый нрав, не позволявший ему жить в мире с окружающими людьми. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Аргат, со временем получили фамилию Аргат. появилась фамилия Аргат, сложно.

http://www.ufolog.ru/names/order/Аргат
Що цікаво... на санскриті це слово має зовсім інше значення....

Арга́т (санскр. अर्हत्, «гідний») — у буддизмі — людина, яка досягла повного звільнення від клешу і яка вийшла з «колеса перероджень», але водночас не має всевідання Будди.
Набуття артатства є головною метою тхеравади. На шляху до аргатства людина спочатку повинна стати сротапанною - «той, хто увійшов у потік», після чого він вже ніколи не деградує до стану «звичайної людини». Наступний рівень - сакрідагамін («той, хто повертається лише один раз»); той, хто став сакрідагаміном народиться ще тільки один раз. Потім - анагамін (той, хто не повертається); він не повернеться в світ бажань - Камалоку, але ще може народитися у вищих божественних світах - рупалоці і арупалоці. Стаючи з анагаміна аргатом, людина досягає нірвани лише для самого себе і не прагне ні до чого іншого. Згідно з махаяною, будди спонукають аргатів вийти з егоїстичної «нірвани для себе» і вступити на шлях бодхісаттви. З точки зору буддійської філософської школи Мадхьяміка - Прасангіка, аргати хінаяни не повністю позбулися від затьмарень, тому що хинаянскі практики (у тому числі в школі тхеравада), дотримуються філософських поглядів шкіл Саутрантіка або Вайбхашіка, що відносяться до Першого повороту Колеса Вчення.

http://uk.wikipedia.org/wiki/Аргат_(буддизм)
Online
Дякую)) Це прізвище мого батька. На Черкащині є прекрасне село Степівка (раніше звалося Конела, або Конело-Хутори), в цьому селі дуже багато мешканців - Аргати.А ще - Кравчуки, Тіточки, Чверкалюки,Трохимчуки,Давидюки і Бондарі. А в сусідній Копіюваті - найбільше Крамарів, Кисілів, Куріїв, Сніцарів... В Копіюваті навіть вулиці так і звуться - Кисилівка, Куріївка...
В розмовах дуже часто можна почути: "Аргат? А, це степівський..." Або : "Сніцар - це з Копіювати". ще дуже цікаво, що в одному селі Бондарі, а в іншому - Крамарі
Ірина, з усього можу сказати, що, очевидно, Ваш Предок - козак, який наймитував колись на Валахії. Факти сходяться. А от щодо праджерела на санскриті, його варто глибше дослідити санскритологам. Можливо, з часом позитивний зміст цього слова у феодалів які поневолювали праведних, вільних людей - Аргатів, переріс в негативний.
Походження прізвища "ДОРОТА"

Дорота - прізвище дуже поширене на території Польщі і України, зокрема на Галичині.. З іншого боку в деяких губерніях Росії, які лежать ближче до України, теж зустрічається це прізвище. В україномовних словниках зафіксовано такі імена: Дара, Дарина, Дорофея... На Київській Русі було поширене ім,я - Доротей та жіноче Доротея.... Тож, Дорота - це, мабуть, особливий різновид того самого імені, який крізь призму часу і використання тих чи інщих народів змінив своє звучання... Наприклад, якщо взяти якийсь загальний термін і розпоширити його на землі різних, проте братських народів, то отимаємо у висновку декілка десятків слів, які звучатимуть не однаково, але тим не менш матимуть спілньий корінь, за яким можна буде трактувати.

Доротея - з грецької тлумачиться як "божий дар". Дивлячись на те, що елліни (пелазги) колись досить щільно населяли наші землі, а у наших обрядах багато подібного із греко-римськими обрядами, то зрозуміло яким чином прізвище потрапило до нас в Україну, а тому не є чужинським.
Походження прізвища "КЛЕПАРІВСЬКА"

Розпочнем з того, що у ЛЬвові є вулиця з однойменною назвою - вул. Клепарівська. А походить вона від старовинного району у Львові - Клепарів, який у 1419 році заснував польський міщанин, німецького походження - Андрій Стано-Кльоппер. ВІн поставив тут маєток, який став називатися - Кльоппергоф, тобто власність Кльоппера. Вже за традицією, народ трансформував цю назву під себе і вже не Кльоппергоф, а КЛЕПАРІВ - так звучить назва... Львівських батярів, які жили тут - називали клепарівськими, власне усіх, хто тут жили називали по вулиці. Це давня традиція, коли якийсь топонім: село, вулиця чи район дає загальну назву її мешканцям. Так, могла виникнути і родина Клепарівських.

Але йдемо далі... Знаємо вже, що Клепарів і подальші фамілії від нього утворились від німецького Кльоппер. Тож, спробуймо визначити що воно означає. Шукаємо у словнику: Klepper - немецкая порода лошадей. «Заболели две верховые лошади, из которых одна была мой клепер.» Достоевский. Очевидно, людина з таким прізвищем займалася скотарством, осідала коня, розводила коней, займалася господарством, була конюхом... - версій тут може бути чимало, але всі будуть пов,язані тим чи іншим чином з кіньми.
Привіт. Моє прізвище "Собчишен" було змінене, через помилки тих хто виписували свідоцтва про народження і хотілося би знати яке воно було в оригіналі. Мій дід був "Собчишин", він казав що його дід був "Сопчишин". Мені цікаво де можна знайти більше інформації про це. Дякую.
Ігор,

СОБЧИШИН

Коренем прізвища є маловживане слово і дуже цікавий давньоруський корінь - "Собь". Слово зникло із вжитку на прикінці 20 ст і мало в минулому широкий спектр значень...

Розглянемо його основні значення та похідні.

Корінь "СОБ" позначає:

1. Все своє - майно, багатство, худобу.
2. Особисті якості людини - моральні, духовні; властивості.
3. Власність.
4. Особистість, самість, суть людини.

На основі цього слова розвинулося велике словотвірне гніздо. Собина - надбання, худобу, придане. Собств - властивість, особливість. Собник, собенник, собенниця - власник, володар, господар. Собинник - улюбленець. Собенник, собиняк - спеціально випечений для кого-небудь пиріжок. Собинка - особлива сумка для зберігання суто особистих речей. Собити - збирати, собитися - збиратися, мати намір. Собливий, собистий, і нарешті:

СОБЧИВИЙ - 1) тобто корисливий, дбає тільки за себе, копить кошти, хазяїн, шукає особистого збагачення, заможний, який нажив собі купу усього; 2) "сам по собі", незалежний, самітник, який живе особливо (відокремлено) від односільчан, за що його могли і так назвати (відлюдькуватим).

З цього прізвища також виник ряд подібних прізвищ: "Собчак", "Собчишин", "Собчук", "Собчанов".
Мені цікаво знати походження моєї фамилії, знаю коріння до 3-го покоління!!! Опанасенко!
Опанасенко — українське прізвище, є похідним і зменшувальним від Опанас, яке походить від грецького "Атанас" - Безсмертний. Тут суфікс "ЕНКО" - варто розуміти, як син Опанаса, тобто присвоєння роду. Потім цей суфікс загубився і був розповсюджений на усю родину.
Online
А Кононученко?
Саша, Кононученко - традиційне для Наддніпрянщини, козацьке прізвище.
Є похідним від чоловічого, дуже поширеного у часи Київської Русі, імені Конон. З грецької "Конон" - трудолюб.
розкажіть, будь-ласка, про моє прізвище - Рай.
Владимир,

Прізвище РАЙ - пішло від особового ім,я "Рай", що виводиться із дієлова "раїти" - тобто радити. На підставі ім,я "Рай" було утворено цілий ряд прізвищ, таких як: Rajowicz, Райко, Райкович, Райтко, Райдко, Раєвський... У Сербії та Польщі ім,я "Рай" та його похідні виводять із двоосновного імені Радослав.

В Україні ім,я "Рай", "Райко" вже з поч. 17 ст. фіксується як прізвище. У сербів ім,я Райко значиться вже з 13 ст., а у поляків Rajko фіксується у 1371 р. Нині це ім,я побутує у сербів, болгар, чехів та угорців. В Україні зафіксовано на Закарпатті.

Джерело, Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник

http://books.google.com.ua/books?id=M-sHKtbjF2EC&..
Спадщина, щиро вдячний!
дуже цікава тема.... розтолкуйте і прізвище Шпинда... це шось від лемків мабуть... хочеться знати точно....)
Online
тут було згадано"Сивул - Сивуляк " чи не могли б просвітити мені на походженя мого прізвища... я спочатку думав шо воно повязане і з кольором" сивий", "сивина",але викладач з історії України припустив шо воно повязане з горою "мала сивуля"...
Підскажіть походження прізвища Дуць!!!
Розтлумачте будь ласка Філон та Лішанхай
підскажіть будь- ласка походження прізвиська Брояк
Марта,

Прізвище ШПИНДА
_______________________

Прізвище ШПИНДА справді дуже давнє, автентичне українське прізвище, яким варто пишатися, яке бере свій початок в глибоких Карпатах. Серед його носіїв зустрічаються і лемки, і бойки, і гуцули.

Існує цілий ряд споріднених прізвищ: Калай-да, Плачин-да, Талапін-да, та подібні...

Останній компонент "ДА" - своєрідний ідентифікатор, він говорить про давність роду і свідчить про спорідненість з санскритом. Більшість слів з санскриту закінчуються так само на "да": вівекананда, сарманда, брахмананда і т.д., а також - "ба, та, ра, са, га, ма, па "- типові відтінки в більшості українських прізвищ.

У Ведах "САПІНДА" згадується, як Коло Родичів, які спільно приносять "ПІНДУ" - поминальну пожертву померлим Предкам, кулька з вареного рису й муки. Префікс "СА" або "ША, Ш" - позначає множину, сукупність, спільність, збірність.

Терміном "сапіндакарана" означується обряд прилучення небіжчика до сонму предків, яким здійснюють поминальні пожертвини. Упродовж десяти днів після смерті робилися жертвоприносини на честь небіжчика — пінда. Вважалося, що завдяки цій пінді кожного дня створюється якась частина нового «примарного тіла» небіжчика: першого дня — голова, тоді очі, вуха, ніс і т. д — це так звана "дашаґатра". На десятий день це «примарне тіло» вважається повністю створеним.

Одинадцятого дня після смерті небіжчика готують десять пінд-кльоцок — кульок із вареного рису, змоченого в молоці з водою; вважається, що ці кльоцки допомагають небіжчику отримати нове тіло для наступного життя. Ці ритуали, які йдуть за кремацією-спалюванням, вважаються несприятливими й духовно нечистими.

Усе це дає змогу говорити, що прізвище ШПИНДА тягнеться з часів наших далеких Прапредків Аріїв, які проживали колись на території України, Рахманів про яких досі згадують карпатські старожили. Чимало діалектизмів на Гуцульщині (Акрешори, Терношори, Рушори) цей зв,язок тільки підтверджують.

Сьогодні зв,язок українців з санскритом активно вивчають вчені-дослідники, наприклад С.Наливайко у своїй книзі "Таємниці розкриває санскрит", де пояснює цілий ряд українських прізвищ, що склалися на основі Ведичної Спадщини.

Джерела:

Степан Наливайко - nonf_publicism_Індоарійські таємниці України
http://www.kazez.net/book_48882.html
Володимир,

Усе залежить від походження Вашого роду, де жили Ваші Предки. Якщо Ваш дід чи баба жили у підніжжі Сивулі і часто на неї підіймалися, то прізвища: "Сивуляк", "Сивулько", "Сивулька" цілком аргументовані і не вимагають пояснень. Якщо ж ні, то омислюйте сказане про "Сивул - Сивуляк".
Валентинка,

Прізвище ДУЦЬ
___________________

Споріднене з такими прізвищами, як Дуца, Дуцяк, Дуцик, Дуценко, Дуцар. ...І у всіх присутній корінь - ДУЦ. Що ж він означає?

У перекладі з латинського ДУЦ (duco, dux, ducis, ductum) - означає вожак, веду, вести, тягнути, водити. У Римі "дуцями" називали - провідників, ватажків, вождів, сильних людей, які вели за собою громаду, народ.

У перекладі з англійської "ducе" - герцог.

У перекладі з італійської "дуче" - вищий титул обраних осіб.

ductor - провідник, вожатий (звідси, мабуть, кондуктор). І англійське слово conduct: поведінка, спосіб дій (диригент). І поняття у фізиці, пов'язані з ідеєю провідності (індуктивність і т.п.).

Ну і на сам кінець, "дуць" - це те саме, що "дужий" в нашій рідній ураїнській мові.

Дуцями називали - сильних, кріпких, твердих людей...
Людмила, взагалі-то тема звучить "УКРАЇНСЬКІ ПРІЗВИЩА", але нехай...

Прізвище ФІЛОН
____________________

У перекладі з грецької (Φίλων) означає - "люблячий".

Один із словників русского язика трактує Філон - як давню назву "лінюхів" і "бездарів" в Київській Русі. «ФИЛО́НИТЬ, -ню, -нишь; несов. (прост.). Бездельничать, лодырничать»

«филонить - лентяйничать, бездельничать, отбояриваться, трудиться, увиливать, придуриваться, халявить, отлынивать, сачковать, саковать, отбрыкиваться, лодырничать, отвиливать, а также в Викисловаре: филонить - прогуливать, отлынивать»

"ФИЛÓН, -а, м. (прост.). Лентяй, лодырь. • Происх. неясно: возм.. от франц. pilon 'нищий', 'попрошайка'. ФИЛÓНИТЬ, -ню, -нишь; несов. (прост.). Бездельничать, лодырничать"

Є й цікавіші трактування, ось:

Богослужебное облачение - фелонь, изображенное на этих иконах, не встречается на других иконах Божией Матери, а значения слова «фелонь» не найти ни в одном из современных толковых словарей, хотя в орфографическом словаре русского языка[14] слово это присутствует. Как такое стало возможным, объясняется ломкой государственного устройства России, жертвой которой, вместе с народом, стал «великий и могучий... русский язык».

Значение слова «фелонь» дано в Словаре церковно-славянского языка:

«фелонь - (греч. φελωνης) так в древности называлась вообще верхняя, длинная, без рукавов одежда, обнимающая со всех сторон тело... Христианская церковь, из благоговения к Спасителю и Его апостолам, употребившим, если не такую, то подобную верхнюю одежду, приняла фелонь в число свящ. облачений и с древнейших времен усвоила ее как епископам, так и священникам»
Спадщина, Дякую!!!
Андрій,

Прізвище БРОЯК
______________________

Що таке брояки? Це пороги на річці. Мають ще іншу назву - бурбуни. Назва "брояки" характерна для Побужжя (Вінничина) і означає елемент річкового перекату. Пороги Південного Бугу мають назву - брояки. З ними, як і з багатьма островами та скелями, пов'язана значна кількість запорозько-гайдамацьких легенд, переказів, вони були свідками козацьких старожитностей та бувальщин. Козаків, які переправлялися через Буг - теж називали брояками. В однині "брояка" - це сильна течія, струмінь, бистрина. Тому, багато козаків брали собі цю назву. Про минуле нам говорять їх назви: острів козака Мамая, Запорозька брояка.

Серед козацької шляхти зустрічається рід Брояки.
ФОРУМ "СЛОВНИК", який багатьом стане у пригоді...
http://forum.slovnyk.ua/index.php?
ЖЖ Українська Етимологія
http://ua-etymology.livejournal.com/
Дуже дякую!
а про мое призвище Шлега е інфа
Дима,

ШЛЕГА
___________________

Шлега - прізвисько, скорочене від єврейського - Шлегель. Закінчення -А красномовно це підтверджує. Напр.: шлема, шлега, мойша, брама і т.д.

Рід Шлегелів досить відомий в Німеччині. З німецького перекл. як дубина.
Мережеві бази даних прізвищ:

Значення прізвищ.
http://familii.online.ua/ukr/

Значение фамилий
http://www.ufolog.ru/names/
цікаво почути:Балановський,Белоус,Дячен
Андрій,

БАЛАНОВСЬКИЙ
____________________

Балановський, Баланов, Балич, Баленко - усе це похідні від давньоукраїнського прізвища - Балан, яке містить у собі праслав,янську основу bel - білий (джерело - Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник
За Павло Чучка). Очевидно, Балановськими кликали нащадків роду Балана.

Особливо це прізвище фіксується на Закарпатті та на теренах Балкан. На Гуцульщині та Придністров,ї (Молдавія, Буковина) дотепер вживається апелятив "балан" - білявий хлопець (джерело - Станіслав Вінценз). У деяких історичних літописах зафіксовано, що "баланом" також кликали і білого коня, собаку, бика - тобто свійських тварин білої масти.

Як особове ім,я лексема "Балан" часто вживана у Сербії, Болгарії, Румунії, та в його похідних: Балко, Балицький, Балич.
Андрій,

БЕЛОУС
_______________

Білоус - давнє козацьке прізвище. У часи Московщини людей змушували перейменовувати свої прізвища, додавати зайві закінчення, так Білоуси стали називатися "Бє(е)лоусами".

Походження цього прізвища зрозуміле. У Вашого Предка-козака були білі вуса, ось його запорожці й прозвали - Білоусом. Існує ряд подібних прізвищ: Біловіл, Білогур, Білокур, Білотур, Білорус, Білогуз.

У Білорусі є станція поїзду наз.Бєлоуси.

В Коломиї є вулиця БРАТІВ БІЛОУСІВ.

Існує річка - Білоус.http://vkontakte.ru/photo-3346917_154859820

Існує ціле село Білоусівка, це свідчить що прізвище було серед людей популярне, ним пишалися, брали собі за ймення.
Андрій,

ДЯЧЕНКО
____________________

Українське прізвище, похідна від - Дячок. Дячком називали того, хто служив при церкві, не посвяченого у сан, тобто паломника. Таким чином прізвище Дяченко отримане від батька, який прислуговував у церкві.

Був також вислів "дячити" - що означало, співати в церковному хорі. Можливо, Предок роду Дяченків саме цим і займався.
Online
Розкажіть про моє прізвище.Грунда.
допоможіть мені дізнатися щось про походження свого прізвища. мені дуже потрібно. але я ніяк не можу нічого дізнатися((
допоможiть менi з маминим прiзвищем Сокоринська, походження??
Міша,

ГРУНДА
__________

Грунда - старовинне українське прізвище, скорочене від слова "грундель", що означає - "груба людина", тобто простак, фахівець грубого ремесла. За Польщі "грундалями" називали землеробів. В етимології цього прізвища лежить просте слово - "грунт".
Online
Дякую за відповідь
Оля,

ЯНУШ
_____

Януш - прізвище утворилося від чоловічого ім'я польського походження - Ян, Януш. Януші зустрічаються як серед української так і польської шляхти. Очевидно, хтось з них і став засновником Вашого роду. Дослідіть його. Прототипом польського імені Ян - є український Йван.
Алiна,

СОКОРИНСЬКА
________________

Сокоринська - дане прізвище походить від українського слова "сокорина" - частинка кори з дерева тополі. Швидше всього так називали людину, яка жила в місцевості насиченій тополями. Також, це могло бути звичайне ім,я, яким нарекли батьки свою дитину. До введення на Русі християнства наречення дитини ім'ям, що являє собою назву тварини, дерева або рослини, було дуже поширеною Традицією. Це відповідало давнім уявленням людини про світ. Давньоруська людина, що жила за законами Природи, сама уявляла себе її частиною. Даючи немовляті таке ім'я, як Сокорина, батьки хотіли, щоб Природа приймала дитину як свою, щоб до неї перейшли ті корисні якості, якими наділене це дерево. Тополя - одне з небагатьох дерев в українській обрядовості, овіяне легендами, переказами і піснями.
Спадщина, ВЕЛИКЕ ВАМ СПАСИБi!!!!!!ВИ МЕНI ДУЖЕ ДОПОМОГЛИ!!!)))МОЖНА У ВАС ЩЕ ПОПРОСИТИ МОЕ НОВЕ ПРiЗВИЩЕ РОЗПИСАТИ???ПАВРОЗНIК
Алiна,

ПАВРОЗНІК
_____________

Паврознік (рос.), Поврозьник (укр.), Powroznik (пол.) - дане прізвище характерне для жителів Волині та жителів прилеглих територій Польщі. Походить від пол. слова "powroznik", яке означає - "виробник канатів". Очевидно, це була професія предка.
Спадщина, ой дякую ще раз Велике!!)))
Алiна,

ДРОЗДА
_________

Дрозда - українське прізвище, походить від чоловічого "Дрозд". Це прізвище є одним із серії українських прізвищ утворених від назви птахів. Напр.: Сорока, Сокіл, Дрозд і т.д.




1 коментар:

  1. Цікаво було б прочитати про походження прізвища "Книр". Наперед вдячний.

    ВідповістиВидалити